台股
AI 賣壓再起、加權重挫 -1,478.90 點（-3.31%）收 43,225 跌破 06/08 收盤低點、成交 1.40 兆：外資連五賣 936 億、三大法人賣超 1,174 億，廣度 23 漲 145 跌、11 檔跌停（頎邦、力積電、群創、宜鼎、光聖、富世達、上詮），台積電 5 月營收 4,169.75 億創新高（+30.1% YoY）仍收 -2.17%；尖點唯一漲停 +9.88%、豐泰 +8.92%、大立光 +6.31%、富邦媒 +5.39% 逆勢續強
English
U.S. stocks 6/9: tech rebound given back in one day, value rotation returns — Trump again floats military action against Iran + pre-CPI hedging; chips / AI software fell across the board. Dow +0.17%, S&P -0.26%, Nasdaq -0.97%, VIX +5.02% to 19.87
美股
美股 6/9 科技反彈一日吐回、價值輪動再起 — 川普重提對伊朗動武 + CPI 前夕避險，晶片 / AI 軟體全面回落；資金轉進工業 / 醫療 / 零售 / 價值股。Dow +0.17%、S&P -0.26%、Nasdaq -0.97%、VIX +5.02% 至 19.87
A股
A股 06/09 ｜ 三大指数集体反弹、科创50 +4.17% / 创业板 +3.93% 领涨，半导体（中芯国际概念 +6.71%）、电子化学品 +7.05%、PCB 全面爆发，逾 3,300 股上涨的普涨修复日
English
U.S. stocks 6/8: semiconductor relief rally — chips recovered across the board (INTC +11.19%, MU +9.87%, MRVL +9.63%, SMH +5.00%); MRVL confirmed to join the S&P 500 on 6/22. Nasdaq +0.86%, S&P +0.30%, Dow -0.16%, VIX -12.04% to 18.92
美股
美股 6/8 半導體報復性反彈、止跌回血 — 晶片股全面回升（INTC +11.19%、MU +9.87%、MRVL +9.63%、SMH +5.00%）；MRVL 確定 6/22 納入 S&P 500，資金由防禦回流科技。Nasdaq +0.86%、S&P +0.30%、Dow -0.16%、VIX -12.04% 至 18.92
台股
加權強彈 +1,201.66 點（+2.76%）收 44,704，收復昨日大半跌幅、成交 1.22 兆：內資撐盤、外資仍賣超 917 億，三大法人合計賣超 779 億；廣度全面回升 151 漲 17 跌，18 檔漲停由被動元件、金融、PCB、光學、IC 設計領軍（華新科 +10%、國巨 +9.99%、南電 +9.99%、聯發科 +9.95%、川湖 +9.95%、大立光 +9.90%、國泰金 +9.47%），富邦媒連續漲停 +9.92%
A股
A股 06/08 ｜ 三大指数集体重挫（上证失守 4000 点 −1.70%、创业板 −3.69%、科创50 −4.30% 领跌），半导体深度调整、电力杀跌，逾 87% 个股下跌，仅工程机械 / 油气 / 银行等防御逆势的普跌避险日
台股
外資單日狂賣 939 億、三大法人賣超 1,339 億，加權崩跌 -1,568.16 點（-3.48%）收 43,503，三日連跌且單日最深：全面性重挫 15 漲 182 跌，半導體／記憶體／封測／面板齊殺（文曄 -11.03%、頎邦／群創／友達／英業達 跌停、力積電 -9.52%），權值相對抗跌（台積電 -2.96%、台達電 -1.96%）；逆勢僅富邦媒、川湖 2 檔漲停