Pricing
選你的市場，分開訂閱。
三個市場各自獨立訂閱，也可一次全包。每個方案都有 3 天免費試用，隨時可取消；發佈滿 7 天的報告免費試讀。
Subscribe to each market individually, or get the bundle. 3-day free trial on every plan. 先看免費樣本 →
美股報告
U.S. Stocks — 中英雙語（中文版＋English 都可看）
US$6.99 / 月 mo
半年付 9 折 · 年付 7 折（年付約 US$4.89/月）
Save 10% semi-annual · 30% annual
- 每交易日早晨出刊（涵蓋前一日美股收盤）
- 市值前 200 動能篩選、AI 子板塊解構
- 風險訊號、財報行事曆、焦點個股
- 中文版與英文版自由切換
最適合：關注美股、想要中英對照的投資人
Best for: U.S.-market investors who want bilingual coverage
升級組合更划算：＋台股每月僅多 US$3 →
Upgrade to a bundle — add Taiwan for +US$3/mo
在 Patreon 收款 · 3 天免費試用
台股報告
Taiwan Stocks（中文）
US$6.99 / 月 mo
半年付 9 折 · 年付 7 折（年付約 US$4.89/月）
Save 10% semi-annual · 30% annual
- 每交易日 17:00 盤後出刊
- 市值前 200 篩選、三大法人籌碼
- 漲停名單、族群輪動、風險警示
最適合：專注台股輪動與焦點股
Best for: Investors focused on Taiwan rotation & key stocks
升級組合更划算：＋美股每月僅多 US$3 →
Upgrade to a bundle — add U.S. for +US$3/mo
在 Patreon 收款 · 3 天免費試用
A股報告
China A-Shares（中文）
US$6.99 / 月 mo
半年付 9 折 · 年付 7 折（年付約 US$4.89/月）
Save 10% semi-annual · 30% annual
- 每交易日出刊
- 滬深主要指數、板塊輪動與動能篩選
- 完整歷史庫，隨時回看
最適合：看滬深兩市的投資人
Best for: Investors tracking Shanghai & Shenzhen markets
升級組合更划算：＋美股每月僅多 US$3 →
Upgrade to a bundle — add U.S. for +US$3/mo
在 Patreon 收款 · 3 天免費試用
美股 ＋ 台股
U.S.（中文）＋ Taiwan
US$9.99 / 月 mo
半年付 9 折 · 年付 7 折（年付約 US$6.99/月）
Save 10% semi-annual · 30% annual
單買兩市 US$13.98/月，組合省 US$3.99/月
vs US$13.98/mo bought separately — save US$3.99/mo
- 美股（中文）＋ 台股 每交易日報告
- 兩市市值前 200 動能篩選、焦點族群
- 三大法人籌碼、漲停名單、風險警示
最適合：盯美股與台股、看中文版就夠的讀者
Best for: Readers following U.S. & Taiwan in Chinese
→ 升級全市場：再加 A股每月僅多 US$3
Upgrade to all 3 markets — add A-shares for just US$3 more/mo
在 Patreon 收款 · 3 天免費試用
美股 ＋ A股
U.S.（中文）＋ China A-shares
US$9.99 / 月 mo
半年付 9 折 · 年付 7 折（年付約 US$6.99/月）
Save 10% semi-annual · 30% annual
單買兩市 US$13.98/月，組合省 US$3.99/月
vs US$13.98/mo bought separately — save US$3.99/mo
- 美股（中文）＋ A股 每交易日報告
- 兩市市值前段動能篩選、焦點族群
- 風險訊號、財報行事曆、焦點個股
最適合：同時看美股與滬深兩市的中文讀者
Best for: Chinese readers tracking U.S. & China A-shares
→ 升級全市場：再加台股每月僅多 US$3
Upgrade to all 3 markets — add Taiwan for just US$3 more/mo
在 Patreon 收款 · 3 天免費試用
全市場組合
All Markets — 美股（雙語）＋台股＋A股
US$12.99 / 月 mo
半年付 9 折 · 年付 7 折（年付約 US$9.09/月）
Save 10% semi-annual · 30% annual
單買三市 US$20.97/月，組合省 US$7.98/月
vs US$20.97/mo bought separately — save US$7.98/mo
- 三個市場全部每日報告
- 美股含中英雙語
- 完整歷史庫，一個訂閱全解鎖
最適合：三大市場一次到位
Best for: All three markets in one plan
三市各市值前 200、合計 600+ 檔動能清單
Top 200 by market cap in each of 3 markets — 600+ stocks total
在 Patreon 收款 · 3 天免費試用
訂閱後如何閱讀 / After you subscribe
- 在 Patreon 選擇你要的方案完成訂閱（含 3 天免費試用）。Pick your plan on Patreon.
- 回到本站點右上角「Sign in」，輸入與 Patreon 相同的 email。Sign in here with the same email.
- 收信點擊登入連結（魔術連結，免密碼），即可閱讀你訂閱的市場全文。Click the magic link — you'll see the markets you subscribed to.
帳號開通由系統處理；若訂閱後 10 分鐘仍無法閱讀，請來信。Email us if access isn't active within 10 minutes.
常見問題
3 天免費試用如何計算？
從你在 Patreon 完成訂閱的當下起算 3 天，期間可閱讀所訂市場的全部報告；只要在試用期內取消，就不會被收費。
要如何取消訂閱？
隨時可在 Patreon 帳戶的會員設定中取消，當期結束後即停止續費，完全由你掌控。
可以用哪些方式付款？
訂閱透過 Patreon 處理，支援信用卡與 PayPal。
為什麼透過 Patreon 訂閱？需要 Patreon 帳號嗎？Why subscribe through Patreon? Do I need a Patreon account?
我們的訂閱與收款由 Patreon 處理——這是全球通用的會員平台，可安全使用信用卡或 PayPal。結帳時會用到 Patreon 帳號（可當下以 email 幾秒內建立），您的付款資料由 Patreon 保管，我們不會接觸到您的卡號。完成後回到本站，用與 Patreon 相同的 email 在右上角「登入」收取魔術連結即可閱讀全部報告，不需另設密碼。
Your subscription and payment are handled by Patreon — a widely used global membership platform that securely accepts credit cards and PayPal. You’ll check out with a Patreon account (which takes seconds to create with your email), so your card details stay with Patreon and we never see them. Afterwards, return here and sign in (top-right) with the same email to get a magic link — no separate password — and read every report.
訂閱後多久能開始閱讀？
通常即時開通。用與 Patreon 相同的 email 在本站右上角「登入」收取魔術連結即可閱讀；若 10 分鐘後仍無法閱讀，歡迎來信。
之後可以更換或升級方案嗎？
可以。在 Patreon 改選其他市場或「全市場組合」即可，升級後立即適用新的閱讀範圍。
報告通常何時發佈？是什麼時區？When are reports published, and in what time zone?
美股（中文）報告於台灣時間早上發佈；台股於收盤後約 17:00；A股於當日收盤後；英文版隨後跟上。所有時間以台北時間（GMT+8）為準，僅於交易日出刊。
U.S. (Chinese) reports publish in the morning Taipei time; Taiwan-stock reports after the close (around 17:00); China A-share after its close; the English edition follows. All times are Taipei time (GMT+8), on trading days only.
支援哪些裝置與閱讀語言？Which devices and languages are supported?
任何具備瀏覽器的裝置都能閱讀（手機、平板、電腦），無需安裝任何 App。介面與報告皆支援繁體中文、English、简体中文，可隨時一鍵切換。
Read on any device with a browser — phone, tablet or desktop — no app to install. The interface and the reports support Traditional Chinese, English and Simplified Chinese, switchable anytime.
可以退款嗎？試用期後怎麼計費？Can I get a refund? How does billing work after the trial?
我們提供 3 天免費試用，您可以先完整試閱再決定——試用期內隨時取消即不會被扣款。試用期後由 Patreon 依其條款負責收款；如需停止後續扣款，請在下次扣款日前於 Patreon 取消會員資格，即不再產生費用。
We offer a 3-day free trial, so you can read in full before you pay — cancel anytime during the trial and you won’t be charged. After the trial, billing is handled by Patreon under its terms; to stop future charges, simply cancel your membership in Patreon before the next billing date.
報告涵蓋哪些市場？追蹤多少檔股票？Which markets do you cover, and how many stocks?
涵蓋美股、台股、A股三大市場。每份報告包含大盤背景、盤後重點、焦點個股，以及各市場市值前 200 檔的動能觀察清單（三市合計覆蓋 600+ 檔個股）。您可單一市場訂閱，或選雙市場組合、全市場組合。
We cover three markets — U.S., Taiwan and China A-shares. Each report includes the market backdrop, key post-close movers, featured stocks, and a momentum watchlist of the top 200 stocks by market cap in each market (600+ stocks across the three). Subscribe to a single market, a two-market bundle, or all markets.
數據從哪裡來？報告可信嗎？Where does the data come from, and can I trust the reports?
報告數據來自公開市場行情，以及各公司公開的財報與公告，數據截至最近收盤。我們以量化動能與基本面指標，整理出各市場市值前 200 檔的動能觀察清單，並由人工撰寫大盤背景與焦點個股分析。內容為研究與資訊參考、數據導向、不喊單，亦不構成個別投資建議。
Our data comes from public market quotes and from the public filings and disclosures that companies release, as of the most recent close. For each market we build a momentum watchlist of the top 200 stocks by market cap using quantitative momentum and fundamental indicators, with the market backdrop and featured-stock analysis written by hand. Everything is for research and information only — data-driven, never hype, and not individual investment advice.
單一市場可以之後升級成組合嗎？Can I upgrade from a single market to a combo later?
可以。隨時在 Patreon 變更方案即可，不需重新註冊；想多看一個市場就升級到雙市場組合，或一次到位選全市場組合，新方案會在下一個扣款週期生效。
Yes — change your plan anytime on Patreon, no need to re-register. Add one more market with a two-market combo, or get all three with the All-Markets combo; the new plan takes effect from your next billing cycle.
你們多久出一次報告？會不會漏發？How often do you publish? Could a report be missed?
我們在每個交易日出刊：美股、台股、A股各依其市場的交易日，於收盤後發佈當日完整報告。週末與各市場休市日當天沒有該市場報告，屬正常情況、並非漏發——出刊節律可在各市場的封存頁（/tag/）自行核對。
We publish every trading day: U.S., Taiwan and China A-share reports are each released after that market's close. On weekends and market holidays there is no report for that market — that's normal, not a missed issue. You can verify our publishing cadence on each market's archive page (/tag/).
美股訂閱同時含中文版與英文版嗎？Does a U.S. subscription include both the Chinese and English editions?
是。一份「美股報告」訂閱即同時包含中文版與英文版，每個交易日皆雙語發佈，不需分開付費——等於一個價格拿到兩種語言。台股與 A 股報告目前以中文版發佈。
Yes. A single "U.S. Equity Report" subscription includes both the Chinese and English editions, published bilingually every trading day at no extra cost — two languages for one price. Taiwan and A-share reports are currently published in Chinese.
聯絡 Contact
訂閱或閱讀上有任何問題，來信 hh2119@gmail.com。Questions? Email us.
本站所有內容僅供研究參考，不構成任何投資建議。All content is for reference only and does not constitute investment advice.